Teks oleh DramaFever
Thanks to ShunPortal.net for English Subtitle Translated By CLOUDYCHAIR
[Episode 31] Apakah itu yang kamu inginkan?
Apa?
Baik aku akan melakukannya.
Jika kamu mau saya datang dan hidup dengan Anda, saya akan lakukan
Jika kamu ingin saya berakting, maka saya akan melakukannya.
Benarkah?
Ya.
Melakukan segala sesuatu yang kamu ingin lakukan untuk saya.
Aku akan lakukan segala sesuatu yang kamu ingin lakukan untuk saya.
Soon Shin ...
Sebaliknya, saya ada satu permintaan.
Permintaan ?
Kamu membaca berita, kan?
Keluarga saya menderita karena rumor konyol sekarang.
Tolong. Kamu harus menjelaskan tentang hal ini kepada publik.
Apa yang saya perlu jelaskan kepada publik?
Bertemu dengan wartawan dan menyelesaikan kesalahpahaman dengan ibuku.
Selesaikan kesalahpahaman masalah tentangan keluarga saya .
Mengapa itu kesalahpahaman? Bukankah benar kalau ibumu menentangmu?
Guru.
Jadi, ini alasannya mengapa kamu datang ke sini?
Kamu datang ke sini untuk meminta saya untuk menyelesaikan kesalahpahaman masalah ibumu.
Ya.
Jika kamu melakukannya, aku akan melakukan segala sesuatu yang kamu ingin saya lakukan.
Oke.
Saya akan menghubungi kamu setelah saya memikirkannya.
Kamu ...
Apa yang kamu bicarakan dengan dia?
Aku akan melakukan semua yang Guru Song perintahkan pada saya.
Mengapa tiba-tiba seperti ini?
Apakah ini tentang rumor itu?
Soon Shin, apa yang akan kamu katakan kepada keluarga kamu?
Apa yang akan kamu katakan kepada ibumu?
Itu lebih baik daripada menyakiti keluarga saya dengan rumor yang konyol.
Dan kamu siap terluka?
Ya. Aku tidak peduli.
Ini yang terbaik yang bisa saya lakukan.
Kau tahu itu, Mr Shin.
Apakah kamu merasa lega sekarang?
Ya, semuanya mulai seperti yang saya inginkan.
Bangun. Dia melakukan hal itu bukan karena dia menyukai kamu
tetapi karena keluarganya.
Il Do.
Berapa lama kamu bekerja di bidang ini?
Bahkan jika semua orang gagal
Apa kamu tahu tidak mengapa orang ingin bekerja di bidang ini?
Sulit di awal tapi sekali kamu masuk, sulit untuk melangkah keluar.
Dia memiliki otak juga, jadi dia mungkin akan tahu apa yang lebih baik untuknya.
Aku akan menunjukkan kepada keluarganya.
Aku akan membuatnya terlihat lebih percaya diri.
Aku akan membuatnya tampak lebih ramping dan ambisius.
Aku akan mengubah dia menjadi putri Song Mi Ryung.
Kamu dari mana ?
Mom, ada sesuatu yang saya ingin beritahukan.
Aku sedang memikirkan masalah itu.
Dan saya pikir saya ingin kembali ke akting seperti yang kamu katakan.
Saya tidak mau menyerah.
Aku akan tetap berhubungan dengan Guru Song.
Saya memutuskan untuk melakukan segala sesuatu apa yang dia tawarkan.
Oh ya? Baiklah kalau itu yang kamu inginkan.
Ibu, apa perbolehkan saya jika saya melakukan itu?
Tidakkah kau merasa sedih?
Kenapa aku merasa sedih?
Itu ide yang sangat bagus. Jangan khawatirkan saya.
Belajar banyak darinya.
Dan membuat impian kamu menjadi kenyataan.
Soon Shin, jangan khawatir.
Tidak peduli apa yang terjadi, kamu putri saya dan saya tetap ibumu.
Kenapa saya sesal dan sedih
masalah hubungan antara ibu dan anak?
Dan Soon Shin, kamu harus senang memiliki dua ibu bagi kamu.
Cobalah untuk mengerti dia juga.
Pergilah dan lakukan semua yang dia tawarkan kepada kamu. Aku tidak sedih sama sekali.
Itu ide yang sangat bagus.
Aku senang kamu melakukannya.
Ada apa, Bu?
Kalian berdua duduklah di sini.
Soon Shin akan belajar akting pada Song Mi Ryung
dan tetap berhubungan dengan dia.
Jika nenekmu tahu tentang ini, dia akan sangat marah.
Jadi jaga rahasia ini untuk sementara waktu.
Dan jangan terlalu kecewa pada Soon Shin. Cobalah untuk menghibur dan mendukungnya.
Apa yang terjadi?
Bukankah ini jelas? Aku tahu hari ini akan datang.
Mengapa dia melakukan ini dengan tiba-tiba?
Aku mohon padamu, Hye Shin dan Yoo Shin.
Soon Shin lah orang yang merasa paling bingung sekarang.
Cobalah untuk memahami dirinya.
Apakah itu benar, Soon Shin?
Mengapa kamu tiba tiba berubah pikiran ?
kamu terus berkata tidak tapi dia juga tetap adalah ibumu.
kamu tidak dapat menyangkal ibumu.
Bisakah kamu pikirkan sekali lagi, untuk Ibu?
Apa kau tidak mendengar apa yang Ibu katakan? Dia menyetujuinya.
Bahkan jika dia menyetujuinya, kamu pikir dia akan merasa nyaman?
Bahkan aku merasa begitu sedih.
Maafkan aku, Hye Shin.
Tapi aku tidak ingin keluarga ini menderita karena aku.
Apakah ini karena rumor itu?
Ini hal yang baik juga. Ini pasti akan terjadi pada akhirnya.
Setidaknya tidak akan ada rumor konyol tentang keluarga kita.
Chan Woo, apa ada kabar baik?
Maaf?
Tidak, tidak ada.
kamu harus berkencan, Chan Woo.
Ada ekspresi menyedihkan di wajah kamu beberapa hari yang lalu.
Tapi sekarang kau tampak begitu bahagia.
Tidak, .
Makanlah.
Aku dengar kau punya pacar. Kenapa kau tidak memperkenalkan dia kepada kami?
Um .. Ayah ...
Dia mengatakan mereka sudah putus.
Mereka sudah putus, Sayang. Jangan bertanya masalah itu. Itu akan menyakitinya.
kamu putus?
Chan Woo, kamu luang sore ini?
Aku akan pergi ke rumah sakit kamu. Bisakah kamu belikan saya makanan yang enak?
Maaf, Bu. Aku punya janji sangat penting hari ini.
Benarkah? Lalu bagaimana kalau besok? Apakah kamu sibuk besok?
Ada apa dengan kamu? Kenapa kamu terus meminta dia untuk mentraktir kamu makan siang?
Tidak apa-apa. kamu bisa datang besok.
Ada sesuatu yang saya ingin beritahukan pada kamu .
Benarkah? apa saya boleh datang?
kamu harus menjaga restoran.
- Hai, Mrs Park. - Hei, Yi Jeong.
Apakah kamu luang besok sore?
Tentu saja, aku ada waktu luang.
Ada apa ?
Dengan aku dan Chan Woo.
Apa? Baiklah!
Mom. Mom!
Oh Tuhan. Apa yang terjadi? Apa yang salah?
Mom, aku makan siang dengan Dokter Park dan ibunya besok .
- Benarkah? - Yeah!
Ibunya mengundang saya.
Apakah kamu bisa datang? kamu harus ikut saya.
kamu harus datang dengan saya dan mendukung saya!
Tolonglah?
Apa aku harus datang?
Apa yang harus saya pakai? Apakah saya pakai gaun merah yang saya beli terakhir kali?
Tidak. Bisakah belikan saya gaun untuk besok? Ayo kita pergi ke mal, Mom.
Oke. Tapi apa yang terjadi sekarang?
Apakah Dokter Park berubah pikiran atau ada sesuatu?
Temui aku di halte bus di depan kantor kamu .
Di mana mobilnya? Mengapa dia mau bertemu saya di halte bus?
- Hei. - Dimana kau?
Saya di halte bus. Dimana kamu?
Benarkah? Oke .
Apa sih?
- Ada apa ? - Seseorang mengusulkan .
Park Chan Woo, angkat teleponnya !
Lihat itu. Bus lain akan datang kembali.
- Apa itu? - Itu sangat romantis.
Park Chan Woo, apa yang kamu lakukan?
Apakah itu jawaban kamu? Berbaliklah.
[Maukah kau menikah denganku?]
Lee Yoo Shin.
Maukah kau menikah denganku?
- Katakan ya! - Katakan ya!
Yoo Shin, aku sangat malu sekarang. Apakah kau tidak akan mengatakan .... ya?
Apakah kamu tidak mau memberikan jawaban?
Ini sungguh mengecewakan.
Seharusnya aku memilih cara lain untuk melamar.
Aku ambil bunganya. Apakah saya juga harus menjawabnya?
- Apakah kamu mencari di internet? - Ya.
Aku sudah mencari internet selama lebih dari sebulan.
Aku bahkan bisa menulis sebuah buku tentang 99 cara untuk berhasil dalam melamar.
Kau bodoh.
Mengapa kamu melakukan ini tanpa memberitahu saya?
Siapa yang melamar seorang perempuan seperti itu?
Aku belum memberitahu keluarga saya tentang kita.
kamu tidak bisa melamar aku seperti ini.
Aku melakukan ini supaya kamu tidak lari lagi dari aku kali ini.
Aku ingin memastikan bahwa kau milikku di depan semua orang secara resmi.
Bagaimana dengan ibumu?
Aku mengatakan kepada ibumu kalau kita putus.
Jangan khawatir. Aku akan bicara pada ibu.
Mengapa saya suka pada kamu tapi harus berpikir semacam ini?
Jadi kau mengatakan kamu juga menyukai saya?
Apa?
saya senang mendengarnya
Lakukan lagi.
Ayolah.
Itu lebih baik daripada menyakiti keluarga saya dengan rumor konyol.
Tapi apakah kamu siap terluka?
Ya. Aku tidak peduli.
Ini jalan terbaik yang bisa saya lakukan.
Apa yang dipikirkannya?
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku ada satu permintaan, Mr Shin.
Permintaan apa ?
Berilah daftar semua film atau drama yang Soon Shin dan aku bisa bersama.
Dan jadwalkan kami pada majalah apapun atau wawancara langsung.
Saya kira kontrak kita sudah berakhir?
Apakah kamu benar-benar ingin seperti itu? Tidak, kamu tidak mau kan?.
Aku memutuskan untuk membiarkan kamu tangani saat ini.
Aku akan memutuskan apa yang akan saya lakukan setelah saya melihat bagaimana kamu menangani hal ini.
Buatlah daftar sesegera mungkin dan beritahukan pada ku.
- Guru Song, silakan ... - Soon Shin berubah pikiran. Kita harus cepat.
Aku harus pergi bertemu Soon Shin sekarang. Kita akan membicarakannya nanti.
Soon Shin, apa yang kamu lakukan sekarang?
Ada suatu tempat dimana aku ingin pergi dengan kamu.
Apa pendapat kamu tentang semua ini?
Apakah ini baik? Bagaimana menurut kamu?
- Apakah dia anakmu? - Ya.
Aku melihatnya di TV. Dia lebih cantik dalam kehidupan nyata.
- Dia tampak mirip seperti saya, ya kan? - Ya.
Maaf.
Ini terlihat agak kuno pada kamu.
Ini sangat cantik. Soon Shin, cobalah yang ini.
Siapa yang membeli baju ini? Apakah kamu yang membelinya?
Jangan memakai baju seperti ini. Kamu harus pikirkan gengsi saya.
- Guru ... - Ayolah. Cobalah yang ini. Saya mau lihat.
- Aku akan menunjukkan ruang pas. Silahkan . - Pergilah. Ikuti dia.
Apakah kamu tidak suka makanannya? Apakah mau saya pesankan yang lain?
Tidak apa. Aku sudah sarapan pagi ini.
Apakah mau minum segelas anggur?
Tidak, tidak usah. Ini sudah cukup.
Soon Shin, saya sedang mencari proyek bagi kita berdua.
Saya mencari satu proyek yang kita berdua bisa lakukan bersama
Mari kita mulai Pelajaran berakting lagi mulai besok.
Kita sangat sangat senang saat berlatih berakting bersama-sama.
Ya.
Saya juga dijadwalkan wawancara surat kabar.
Jika kita pergi wawancara bersama, kamu akan mendapatkan apa yang kamu inginkan.
Rumor tentang ibumu bukanlah untuk mengirimkan kamu kepada saya
tidak akan disebutkan lagi, kan?
Kau puas sekarang? Apakah kamu puas?
Terima kasih.
Itulah pertama kali kamu tersenyum sejak kita bertemu.
- Maaf? - Tidak apa.
Mari kita makan.
Apakah kita akan pulang?
Ya.
- Saya pikir saya harus pulang. - Minumlah teh dengan saya dulu sebelum kamu pergi.
Ada sesuatu yang saya ingin tunjukkan pada kamu.
Tidak, aku mau pulang sekarang.
Hubungi saya jika kamu mendapatkan tanggal untuk wawancara.
Turunkan saja aku dekat rumah saya.
Oke.
Tunggu, Soon Shin.
Ambil ini.
Tidak. Aku akan ambil lain kali saja.
- Mengapa? - Ini terlalu banyak bagi saya.
Jangan berpikir seperti itu. Ambil saja.
Kamu harus menerimanya. Ini hadiah Mi Ryung dari hatinya yang terdalam.
Aku belum pernah melihatnya seperti ini.
Dia hanya berpikir tentang kamu.
Jika ada sesuatu yang buat kamu sedih, lupakan saja semuanya.
Jika kamu tidak mengambil ini, Perasaan Mi Ryung akan terluka.
Ayolah. Bawalah semuanya.
Mengapa kau ingin aku bawa ini semua ?
Simpan saja di rumah kamu selama beberapa hari.
Semua ini barang yang baru dan benar-benar mahal!
Ini juga! Oh my God!
Siapa yang membelikan kau ini?
Guru Song.
Apa?
Apa? Kau gadis licik. Kalian berdua akhirnya bersama?
Lagi pula, dapatkah simpan dulu di rumah kamu selama beberapa hari?
Jika ada sesuatu yang kamu suka, kamu ambil saja.
Benarkah? Yay!
- Kamu sudah mengambil keuntungan dari dia ? - Tidak, bukan seperti itu.
Aku sangat iri padamu. Ini sangat sulit di dapat bagi orang normal
untuk membeli barang-barang ini dengan gaji mereka.
Tapi ibu seseorang yang begitu kaya memberikan semua
pakaian seperti ini kepada temannya.
Lee Soon Shin, hidupmu benar benar sudah berubah sepenuhnya!
Hei, ada alasan ...
Aku tidak tahu ...
Ayahnya adalah ...
Apa itu?
Aku tidak tahu kau ada di sini.
Bodoh. Pergi!
kamu begitu sombong. Ayah kamu tinggal di Hong Kong sebuah kebohongan juga, kan?
Ya. Bukankah kau juga dari jalan seperti bibimu?
Memang benar ayah ku ada di Hong Kong!
Kalau begitu dimana dia.
kamu bajingan!
- Apa yang kalian lakukan? - Guys, mari kita pergi.
kamu lebih baik lari! Aku orang yang sangat menakutkan!
Semua bajingan ini ...
Mereka tidak menghormati orang tua. Mereka perlu dipukul.
Kamu pikir benar kan ?
Woo Joo, kemarilah. Woo Joo!
Woo Joo, tunggu aku.
Apakah mereka menggertak kamu? Apakah kamu mau saya memarahi mereka?
Tidak apa-apa.
Apakah kamu menangis?
Tidak. Aku tidak menangis.
Tentu. kamu meneteskan ingus.
Tidak, aku tidak.
Apakah kamu mau saya ajarkan cara untuk melawan mereka?
Lupakan saja. Hanya orang-orang bodoh yang berkelahi.
Saya pikir tidak ada yang bisa mengalahkan argumen kamu
Tetapi selama kamu hidup, kamu tidak pernah tahu apa yang akan terjadi pada kamu.
Kepada siapa saja, ada saat di mana kamu harus menarik pedang.
Ketika saat itu datang, kamu harus menunjukkan kepada mereka
Saya bukan orang yang dapat kamu remehkan.
Lihatlah aku.
Mata ini.
Ini sangat penting untuk memulainya ?
Buka mata kamu lebar-lebar, sampai kamu melotot membakar.
Melotot Seperti ini!
Hal ini akan mengakhiri situasi.
Dan jika kamu di tawur , jangan takut.
Dari semua orang di sana, pilih satu orang. Orang yang paling banyak bicara.
Orang-orang yang terlalu banyak bicara biasanya tidak bisa bertarung seperti kamu, kamu tahu kan.
Apa yang kau katakan?
- Apa yang saya maksudkan adalah ... - Bersikaplah jujur pada saya.
Kau gangster, bukan?
Kenapa kau tidak menjawab saya? Jadi kamu gangster.
A. .. gangster?
Beraninya kau mengatakan itu pada orang dewasa?
Aku benci orang seperti kamu, memukuli ibuku.
Ini sangat mengerikan. kamu bahkan tidak tahu tingkat kamu sendiri.
Woo Joo.
- Apa yang terjadi ... - Um ... itu ...
Aku sedang berbicara dengannya tentang beberapa pengalaman
yang saya lakukan ketika saya masih muda.
kamu belajar kosakata secara teratur, kan?
Aku akan menguji kamu lain kali.
Tentu.
Bye.
- Apa yang kamu lakukan? - Aku tidak melakukan apa-apa.
Aku pulang
- Selamat datang kembali. - Apa ini?
Apa semua ini? Apakah kamu pergi berbelanja?
- Ini semua milik Soon Shin. - Soon Shin?
Ibu kandungnya membelikan ini untuknya
tapi saya pikir dia merasa canggung untuk membawa semua ini pulang.
- Benarkah? - Ya. Dia berjalan di atas kulit telur di rumah.
Itu sangat benar kalau ibu yang melahirkannya super kaya.
Semua pakaian ini benar-benar mahal, kau tahu. Kalian ingin melihat?
Tidak heran dia tidak ingin membawa ini semua pulang
Apa yang terjadi padanya? Apakah mereka bertemu hari ini?
- Bu, apa pendapat kamu tentang semua ini? - Semuanya terlihat sangat mahal!
Hi, Jeong Ae.
Hi, guys.
Lama tidak bertemu, Chan Mi.
- Mrs Lee, ini ... - Semuanya sangat indah.
- Model untuk iklan kosmetik kamu? - Ya.
Aku sudah cerita tentang ini sebelumnya. Aku ingin kau menjadi bagian dari proyek ini sebagai model.
Tidakkah kau tahu aku tidak populer seperti sebelumnya?
kamu dapat meminta anak muda untuk itu.
Kau sempurna untuk ini. Ini semua dalam penyelidikan
kamu merasa kasihan pada saya, bukan?
Apakah kamu mendengar desas-desus masalah yang telah menyulitkan bagi saya?
Saya akan menghargai itu meskipun...
Jika kamu benar-benar menghargai itu, belikan saya minum.
Apakah kamu tahu itu? kamu telah banyak berubah.
Setiap kali kamu melihat saya, kamu selalu mengerutkan kening atau mencoba untuk menghindari saya.
Tapi sekarang kamu meminta saya untuk minum dulu.
Minum dengan wanita cantik seperti kamu lebih enak, kamu tahu.
Saya tidak setuju .
Sayang, di mana kau minum begitu banyak?
Aku baru saja ada pertemuan malam ini.
Sebuah pertemuan malam ini ? Ketika saya berbicara di telepon dengan perawat Kim
dia tidak menyebutkan apa-apa tentang itu.
Apakah saya ada pertemuan malam dengan Perawat Kim?
Tidak, aku tidak mengatakan itu.
- Lalu kau minum dengan siapa ? - Apakah saya harus memberitahu kamu semuanya?
Sayang.....
Apa? Omong kosong apa yang akan kamu katakan sekarang?
Apakah kamu akan memberitahu saya ada beberapa kue yang kamu panggang?
Apakah kamu akan memberitahu saya kamu membuat hidangan baru atau ada sesuatu?
Apa yang salah dengan kamu hari ini? Mengapa kamu mau bertengkar dengan saya?
Maaf. Aku sangat lelah. Mengertilah saya.
Sayang, coba tebak dengan siapa Yi Jeong akan bertemu besok?
Dia bertemu dengan ibu Dokter Park untuk makan siang. Dia mengundang Yi Jeong.
Apa?
Saya pikir Dokter Park berubah pikiran.
Saya berencana pergi dengan dia besok.
Kenapa kau mau pergi dengan dia?
Saya ingin tahu ibunya.
Saya pikir sifatnya baik dan tenang. kamu berpikir begitu juga kan?
Apakah mau kamu pergi ke suatu tempat?
Ya.
kamu melihat putri Direktur Chan Woo, kan?
Saya makan siang dengan dia dan Chan Woo.
Oh, begitu. Itu bagus.
Lalu Chan Woo juga suka padanya?
Tentu saja, dia suka
Gil Ja, jangan mendorongnya begitu keras. Perasaannya yang paling penting.
Apa yang kamu ketahui tentang perasaannya?
Saya pikir dia hanya naksir Chan Woo.
Saya tahu ini bukan urusan saya tapi ini mengingatkan saya pada pernikahan Shin Hye.
Aku agak memaksanya untuk menikahi mantan suami karena latar belakangnya.
Aku ada perasaan kurang enak pada dia tapi aku mengabaikannya karena keluarganya kaya.
Kalau dipikir-pikir , saya sangat menyesal sekarang.
Apakah kamu mengajar saya pelajaran sekarang?
Tidak, tidak seperti itu. Aku hanya tidak ingin kamu memberi tekanan pada anakmu .
Pikiran urusan kamu sendiri.
Jangan terlalu menekan anak kamu
dia tidak harus menyembunyikan pakaiannya dari kamu.
Aku akan kembali. jagakan restoran.
Silahkan
- Mrs Park. - Maafkan aku ...
Senang bertemu kamu. Aku ibu nya Yi Jeong
Oh ya ampun.
Kau istri Direktur Chan Woo?
Ya. kamu pasti ibu Dokter Park.
Ya, benar Hi.
Senang bertemu kamu.
Yi Jeong mengatakan kalau dia malu jadi saya datang dengan dia.
Dan saya juga ingin bertemu kamu.
Ayam dari restoran kamu sangat enak
Terima kasih banyak. Duduklah.
Aku seharusnya bertemu dulu sebelumnya.
Terima kasih telah begitu baik kepada Chan Woo.
Aku dengar kau mengundangnya ke rumah kamu.
Kita harus berterima kasih. Dia dokter yang paling populer di rumah sakit.
Suami saya selalu memuji dia.
Saya sangat senang mendengarnya.
Makan siang ini saya yang traktir
kamu pasti kepanasan Minumlah dulu
Terima kasih.
kamu sangat bebas dan ramah
Kau tampak sangat elegan. Kau tampak seperti Nona
Orang-orang dekat saya ingin memiliki Chan Woo sebagai anak menantu.
Aku tahu. Saya mengerti.
Saat aku melihatnya, Aku langsung menyukainya.
Sepertinya aku ingin dia sebagai saya anak menantu, kau tahu maksudku kan ?.
Dia sangat lembut dan rajin.
Aku tahu dia anak saya tapi itu benar
Dia sangat lembut dan rajin.
Suami saya bermimpi untuk memiliki anak menantu seorang dokter
Dia memiliki kakak tapi bisnisnya jauh dari dokter.
Jadi ia ingin memiliki seorang dokter sebagai anak menantunya
sehingga ia bisa mewariskan rumah sakit kepadanya.
Saya berharap itu Dokter Park.
Apakah kamu benar-benar?
Aku tidak menyangka. Ada banyak perempuan
yang ingin punya suami hanya seorang dokter.
Aku sangat benci jenis wanita seperti itu.
Jadi saya berharap istrinya sangat cantik dan baik.
Jadi saya tidak perlu khawatir Yi Jeong sangat cantik dan baik.
Dokter Park terlambat.
Apakah dia sibuk?
Biarkan aku meneleponnya.
Chan Woo.
Saya baru saja akan menelepon kamu.
Hello.
Senang bisa bertemu kamu lagi. Kamu baik baik, saja kan?
Ya.
Duduk, duduk.
Mari kita memesan makanan. Saya yang traktir
Tidak usah.Biar saya saja
Maaf
Maafkan aku. Aku harus pergi.
Ini semua kesalahpahaman. Aku punya tunangan.
Saya datang ke sini untuk memberitahu ibu saya tentang hal itu.
- Chan Woo. - Saya pikir saya tidak perlu berada di sini.
Maafkan aku sekali lagi
Aku akan bertemu dengan Ibu nanti di rumah
Chan Woo.
Kemarilah
Bagaimana kau bisa melakukan itu?
kamu tahu betapa malunya aku? Siapa tunangan kamu?
Yoo Shin mengatakan kalian berdua sudah putus.
Kita akan menikah.
Apa yang kau katakan?
Yoo Shin menerima lamaran saya.
Jadi tolong setujui pernikahan kami.
Apa sih yang kamu bicarakan?
Apakah kamu baik-baik saja, Bu?
Tidak! Tidak mungkin.
- Chan Woo. - Ibu ...
Apa yang salah dengan Yoo Shin?
Are you kidding me? Apakah saya kurang baik membesarkan kamu ?
Apa si serigala wanita itu telah lakukan pada kamu?
Mom.
TIDAK TIDAK BOLEH !!!
Chan Woo, tolong saya.
Apakah kamu ingin melihat ibumu meninggal?
Apakah kamu ... Tahukah kamu?
Tahu apa?
Apa apa dengan wajah kamu? Apakah kamu sakit?
Ada apa Dimana yang kamu rasakan sakit?
Apakah kamu mau minum air?
Tidak.
Lihatlah kamu berkeringat.
kamu harus pulang dan beristirahat.
Bagaimana kau bisa membesarkan anak-anak kamu seperti itu?
Apa?
Apa yang salah dengan dia?
Dia pasti sakit. kamu harus membawanya pulang.
Dia berkeringat seperti itu setelah dia pulang
Apakah kamu sakit? Dimana?
Apa yang salah dengan kamu? Kau wanita yang kuat.
Boss.
Soon Shin.
Aku datang untuk meminta maaf karena pulang awal waktu terakhir kali itu.
kamu datang lebih awal karena kamu tidak mau bersih bersih, kan?
- Aku tahu semuanya. - Bagaimana kau tahu?
Aku membeli kue agar semua orang bisa berbagi.
Itu terlalu kecil untuk semua orang apalagi dibagikan
Aku akan makan semuanya Terima kasih.
Katakan pada mereka aku minta maaf karena merusak suasana di pertemuan malam.
Ini bukan salahmu. Tidak perlu minta maaf.
Kau selalu di tim kami.
- Apakah itu jenis cheesy? - Sedikit.
Sebenarnya, aku ingin mendengarnya.
Saya selalu menghargai kamu, Boss.
Cheer up.
Bila kamu tidak tahu di mana kamu mau pergi atau siapa kamu ...
Ada kalanya kamu merasa seperti itu dalam hidup kamu.
Ketika kamu merasa seperti itu, minum dan biarkanlah semuanya pergi. kamu perlu seperti itu sesekali
- Mari kita minum. - Cheers
Young Hoon
Sudah lama kita tak bertemu. Apakah kamu masih bekerja di sini?
Tidak, aku datang untuk hang out.
Ah, kamu berhenti tepat setelah kamu menemukan Ibumu?
kamu pasti sangat bahagia sekarang.
Apa yang kau lakukan di sini?
Apakah kamu masih mengajar kelas memasak?
Ya, sekali dalam seminggu. Kenapa kau menanyakan itu?
Aku pergi ke kelas memasak dengan ibunya Joon Ho.
Kami ingin mendapatkan tutor untuk makanan Italia.
Dia mengatakan pasta di sini yang terbaik.
Sejak kapan kau menjadi begitu dekat dengan ibunya Joon Ho?
Kami memiliki begitu banyak kesamaan.
Dia suka memasak dan desain interior.
By the way, apakah kamu tidak melihat Ibu hari ini?
Tidak.
- Bos, aku harus pergi sekarang. - Mengapa? Minum teh dulu
Lain kali saja
- Bye. - Bye, Soon Shin.
Mampirlah lagi. Terima kasih untuk cookie.
Bye.
Ini dia. Ini adalah daftar film dan drama.
kamu bisa pergi sekarang.
Hal ini mengingatkan saya waktu dulu
Ketika kamu siapkan Debut Soon Shin.
kamu bekerja sangat keras pada waktu itu.
Saya pikir dia akan melakukan sesuatu dengan pasti saat ini.
Tidakkah kamu pikir kamu harus segera membuat kontrak dengan dia ?
Pergi lakukan pekerjaan kamu sendiri.
Ya, Pak.
Di mana kamu sekarang?
saya mampir ke restoran untuk bertemu Boss.
Apa?
Kau mampir bertemu dengan Young Hoon lagi?
Kita perlu bicara.
Mengapa kau sering bertemu dengan Young Hoon?
Apa?
Aku datang untuk meminta maaf padanya karena pulang duluan
Lalu kenapa kau tidak meminta maaf padaku?
Minta maaf untuk apa?
Tidakkah kamu ingin tahu apa yang telah saya lakukan?
Situasi yang kamu hadapi sekarang. Dan script ini ...
Skrip?
Duduklah
Disini
Bacalah dulu semua
Ini adalah script yang saya pikir tepat jika kamu yang lakukan.
Bacalah semua dan beritahu saya mana yang paling menarik bagi kamu
Mengapa Aku. ..
Membacanya dan memilih salah satu.
Tidak apa-apa. Apa pun baik-baik saja.
Mengapa saya memilih satu? Saya tidak pantas
untuk memilih dan melakukan apa yang saya inginkan.
Siapa bilang kamu akan akan langsung diterima? kamu harus di audisi.
Persiapkan diri dengan baik
Lulus audisi semua karena keahlian kamu.
Apakah kamu ingin mendengar bahwa kamu telah lulus audisi
karena kamu memiliki koneksi?
Karena kamu memutuskan untuk melakukannya, mari kita mulai melakukan langkah demi langkah.
Pikirkan seolah-olah kamu mulai di bagian bawah.
Coba lakukan yang terbaik.
Mr Shin, mengapa kau sangat perhatian pada saya ?
kamu bodoh idiot!
Bagaimana bisa kamu tidak tahu ini? Aku....
Aku... ...
Itu karena saya tidak tahu apa yang harus saya lakukan dengan kamu!
Bagaimana kamu membuat saya begitu khawatir?
Kau bilang kau dapat melakukannya sendiri tapi bagaimana bisa?
Kau pikir aku khawatir pada seseorang seperti aku khawatir pada kamu?
Aku perhatian karena kau begitu bodoh!
Bagaimana kau bisa begitu ceroboh dalam segala hal?
Mr Shin.
Tolong beritahu saya sebelum kamu memutuskan untuk melakukan sesuatu.
Berjanjilah padaku bahwa kamu akan berbicara dengan saya sebelum kamu memutuskan untuk melakukan sesuatu.
Berjanjilah padaku.
Aku janji kepada kamu
Apa yang kau lakukan di sini?
Apakah sesuatu yang baik terjadi pada kamu?
Tidak.
Kenapa kau tidak membawa saya daftar yang saya meminta pada kamu ?
Aku akan bertanya pada Soon Shin dulu
Aku baru saja menunjukkan beberapa skenario pada Soon Shin.
Apa yang dia tahu. Daerah ini adalah keahlian saya. Tanya saya mulai sekarang.
Aku akan memutuskan segalanya.
Bawakan satu yang akan ditayangkan segera.
Tidak ada yang baik bergegas seperti ini.
Dia bahkan tidak siap.
Jika dia kembali ke dunia akting seperti ini, orang akan membuat rumor tentang dia lagi.
Dia bisa berpikir dulu. Ini tidak terlambat.
Tidak apa-apa bagi kamu untuk melakukannya tetapi tidak bagi saya jika tidak melakukannya?
Saya tidak bermaksud demikian.
Aku melakukan ini karena ini yang tepat untuk Soon Shin.
Itu yang kamu maksud.
Ini adalah waktu yang tepat.
Sekarang dia mendapatkan perhatian dari masyarakat karena aku.
Casting perlu dilakukan sekarang. Kami tidak punya waktu sekarang.
Apa yang salah dengan kamu? Mengapa kau berubah begitu banyak?
Mengapa kau berubah begitu banyak, Guru?
Tolong rasional dikit
Apa yang kau katakan?
Carikan agency untuk Soon Shin.
Bagaimana dengan Mr Shin?
Aku tidak menyukainya.
Carilah beberapa agency Aku yakin banyak agency ingin menampung Soon Shin.
Buatlah daftar perusahaan dan berikan kepada saya.
Baiklah.
Sampai saat itu, kamu harus mengurus Soon Shin.
Jangan katakan apa-apa tentang hal ini kepada Mr Shin, oke?
Oke.
Kita ada wawancara besok, kan? Jam berapa sekarang?
- Aku pulang. - Kau pulang lebih awal.
Mom ...
Aku ..
Apa?
Aku ..
Aku akan menikah.
Menikah? Apakah kamu punya pacar?
Ya. Aku akan memperkenalkan dia padamu segera.
Apakah ini benar? Apakah kamu tidak bercanda?
Siapa itu? Pria macam apa dia?
kamu akan melihat ketika saya membawanya padamu.
kamu dapat mengajukan pertanyaan apapun ketika dia datang.
Apakah kamu pikir ini adalah acara kejutan?
Kita ada masalah lain yang harus diperhatikan selain Soon Shin.
Saya ingin membuat kamu bahagia.
Pernikahan kamu dan Soon Shin tidak ada hubungannya.
Beda dengan Soon Shin, aku tidak akan meninggalkan kamu, Mom.
Aku akan membawa suami yang sangat baik dan hidup dengan kamu.
- Kata siapa? - Kata saya
Ini keputusan saya.
Jika ia tidak mau melakukannya, Aku tidak akan menikah dengannya.
Berhenti bicara omong kosong.
Jika kamu menikah, aku tidak mau hidup dengan kamu.
Aku tahu kau tidak bermaksud seperti itu.
Kau begitu baik hingga wanita itu mengambil Soon Shin dari kamu!
Apa yang kamu katakan sekarang?
Siapa yang mengambil siapa dari kamu?
Tidak, Ibu.
Katakan padaku. Apakah Soon Shin tetap berhubungan dengan Kyung Sook?
Apakah dia?
- Reporter Jeong. - Hello.
Hello.
- Ini adalah putriku. - Senang bertemu kamu.
Aku Reporter Jeong Seong Hee dari Sport Times
Mari kita duduk Silahkan
- Biarkan saya melakukan beberapa tes untuk shooting - Ya, tentu.
Senyum, Shin Soon.
Nyaman.
Kemana kamu akan pergi, Ibu?
Tunjukkan jalan. Mari kita pergi ke rumah Song Mi Ryung
Apa?
Aku sangat marah saya tidak bisa tahan!
Aku akan pergi menghadapi dia
Ibu.
Aku sudah bersabar sekuat yang saya bisa tapi aku tidak bisa melakukan ini lagi.
Aku akan menarik semua rambutnya.
Nenek.
Kamu tunjukkan jalannya. Pasti ada banyak pertanyaan yang mau kamu katakan padanya juga!
Jangan pergi. Aku sudah berbicara dengan dia.
Aku tahu kau akan bertindak seperti ini.
Baik. kamu tinggal di sini saja
Aku akan pergi sendiri.
- Ibu. - Nenek.
Bagaimana perasaan kamu ketika kamu menemukan
bahwa putri kamu juga ingin menjadi seorang aktris?
Saya sangat terkejut.
Meskipun kami berada jauh satu sama lain
Aku tidak percaya kami bisa terhubung.
Ini sungguh menakjubkan dan misterius.
Bagaimana dengan kamu? Apakah kamu ingin menjadi aktris dari ketika kamu masih muda?
Tidak, aku tidak.
sejak saya masih muda, orang tua saya selalu mendukung saya
dan percaya pada apa yang ingin saya lakukan.
Makanya saya tertarik pada hal-hal lain.
Orangtua? Maksudmu ...
Orang tua angkat
Dia masih mempercayai saya dan mendukung apa yang saya lakukan.
Guru Song Mi Ryung melahirkan saya.
Tapi tanpa orangtua angkatku, Saya tidak akan berada di sini.
Adalah ibuku yang mengirim saya ke Guru Song.
Oh, begitu.
Ya. Mereka adalah orang-orang hebat. Aku benar-benar menghargai mereka.
Ibu dan saudara saya yang sangat baik pada saya.
Jadi saya tidak pernah berpikir saya bukan putri ibuku.
Reporter Jeong, harap hentikan pertanyaan yang kamu tanyakan
Bukankah waktunya terlalu singkat ?
Tentu. Apakah kamu berencana untuk berada di film atau drama dengan putri kamu?
Saya berharap itu bisa terjadi.
Kita bisa menghafal naskah dan pergi ke studio bersama-sama jika itu terjadi.
Aku akan sangat senang jika saya bisa melakukannya dengan putri saya.
Jika kamu kembali ke akting, apa peran yang kamu ingin mainkan ?
Aku tidak siap ...
Sebuah peran untuk seorang aktris bukan suatu pilihan.
kamu adalah seorang aktris jika kamu dapat memainkan peran yang diberikan kepada kamu.
Saya berharap dia menjadi seorang aktris besar.
Apa yang kamu pikirkan, Soon Shin?
Maaf ...
Ibu Soon Shin dan neneknya ada di sini.
Apa? Siapa di sini?
Soon Shin. Kemari kamu, Soon Shin!
Apa yang kau lakukan di sini?
Bagaimana kau bisa datang ke sini tanpa memberitahu saya?
- Dimana Soon Shin? - Ibu, mari kita pergi.
Pergi kemana? Aku di sini untuk mengambil kembali cucuku.
Soon Shin, apa kamu tidak mau keluar?
Nenek, mari kita pergi saja! Mengapa kau datang ke sini?
Apa yang kau bicarakan?
Kita sedang ada wawancara dengan wartawan. Dapatkah kamu kembali lagi nanti?
Apa?
KAMU WANITA JAHAT
Jaga mulutmu. Silakan pergi
Soon Shin! Soon Shin, kamu bukan cucu saya lagi!
Baik! Kamu tinggal saja di sini. Good luck!
- Nenek! - Ibu!
Soon Shin!
Guru, saya pikir saya harus pergi.
Kita sedang ada wawancara. Kemana kamu akan pergi?
Ayolah.
Kau sakit. Mengapa kamu minum di tengah hari?
Apakah kau tidak akan membuka restoran?
Sayang, apa yang terjadi?
Ada apa?
Dia idiot.
Sayang
Sayang, kamu tahu betapa sulitnya aku membesarkan Chan Woo, kan?
Bagaimana dia bisa melakukan itu padaku?
Apa yang kau bicarakan?
- Ini Yoo Shin. - Apa?
Ini Yoo Shin! Lee Yoo Shin. Seorang pemangsa pria, Lee Yoo Shin!
Chan Woo mengatakan ia akan menikah dengan Yoo Shin!
Apa?
Aku tidak tahan!
Kemana kamu akan pergi?
Bagaimana bisa Soon Shin lakukan ini pada kita?
Apa yang saya katakan kepada kamu sebelumnya? Bukankah aku katakan?
Wanita itu mengambil putri kamu untuk selamanya. Dia bukan putrimu lagi.
Apa yang akan kamu lakukan sekarang?
Bukan itu. Aku mengirimnya ke Song Mi Ryung.
- Aku ingin mengusirnya. - Apa yang kau katakan?
Apakah kamu benar lakukan itu? Jangan mengatakan hal-hal yang tidak kamu maksudkan
Lalu ada apa dengan raut wajah kamu? Pergi melihat diri kamu sendiri di cermin sekarang.
Dan memeriksa apakah ekspresi wajah kamu peribahasa kamu bersungguh-sungguh atau tidak.
Dia begitu buruk. Bagaimana dia bisa melakukan itu kepada kita ? Bagaimana dengan kita?
- Yoo Shin. - Aku senang hal ini terjadi sekarang.
Lupakan saja dia. Aku akan menikah
dan mengisi kekosongan di dalam hati ibuku.
- Apa kamu akan menikah? - Ya , Nenek.
Aku akan menikah dan membuat suami saya tinggal bersama keluarga saya.
Aku tidak akan meninggalkan kalian berdua.
Apakah dia benar akan menjadi anak menantu yang hidup dengan keluarga kita ?
Mengapa tidak?
Gil Ja.
- Yoo Shin! kamu kemari - Apa yang kamu lakukan?
- Kau gadis nakal ! - Mrs Park!
Apa yang kamu lakukan? Apakah kamu mabuk?
Apa yang salah dengan kamu?
Pergi!
Anak saya bilang dia akan menikahinya!
Teks oleh DramaFever
Thanks to ShunPortal.net for the English sub
Translated By CLOUDYCHAIR
Apakah kamu sudah gila?
Kau bilang itu untuk keluarga kamu, bukan untuk Song Mi Ryung ...
Jadi saya akan membantu kamu.
- Aku tidak suka putri kamu. - Aku juga tidak suka anak kamu
Aku tidak akan membiarkan dia menikah dengan anak kamu. Jangan khawatir!
Tak bisakah kau tolong melakukan apa yang saya inginkan sekali ini saja?
Kau bukan anakku dari sekarang.
Sejak Guru Song ingin membiarkan Soon Shin berakting, Saya merekomendasikan film ini padanya.
Apakah dia mulai berakting karena dia memiliki string untuk di tarik?
Dia akan perhatikan jadwal kamu mulai dari sekarang.
Saya ingin bekerja dengan Mr Shin.
Kau bilang kau akan melakukan apa yang saya inginkan. Jadi lakukan apa yang saya katakan.